Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 71 de 72

─ Vídeos: 1051-1065 de 1067 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

David Bowie - Ashes to Ashes

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Esse é mais um dos grandes sucessos do cantor David Bowie, no qual ele usa e abusa de seu visual eclético e efeitos visuais que eram bem avançados para a época.

Preparação Exercício

Avicii - Waiting for Love

Dificuldade: Iniciante

Suécia, Reino Unido

O primeiro verso de Waiting for Love é um ditado bem conhecido: "Onde existe vontade, existe um caminho" e da à música um tom otimista. O artista sueco, Avicii usa os dias da semana como refrão, então é uma grande oportunidade para revisá-los.

Preparação Exercício

Anne-Marie - Ciao Adios

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

A cantora e compositora britânica apresenta a música Ciao Adios, cujo título usa palavras em italiano e espanhol para dizer "Tchau". É uma música dobre um término de relacionamento, mas em vez de chorar, a garota está superando e seguindo em frente com uma letra e rítmo agitado e contagiante.

Preparação Exercício

Science - Surprising Applications of the Magnus Effect

Dificuldade: Avançado

Reino Unido

O efeito Magnus é o desvio frequentemente observado no trajeto de voo linear de uma bola que se encontra em rotação. Assista esse vídeo para descobrir por que isso ocorre e quais implicações ele tem.

Preparação Exercício

Bob Parsons - Internet Know How - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

O jeito que você usa a internet diz muito sobre VOCÊ. Pessoas de sucesso sabem o que evitar, e está na hora de você saber também. Nesse vídeo, Bob te ensina o que fazer e o que não fazer na internet.

Captions

Preparação Exercício

Amanda and Michael - at a classical music festival

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Um casal britânico fala de um festival de música que acabaram de assistir na cidade italiana de Lucca. Gostaram muito da música mas também ficaram encantados com os lugares e a acessibilidade.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: Michael usa cadeira de rodas,
Caption 26 [en]: Michael's a wheelchair user,

Preparação Exercício

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Este segmento descreve as vantagens e desvantagens das empresas britânicas em diferentes versões do Brexit. Os direitos dos cidadãos britânicos que vivem em países da UE e cidadãos da UE que vivem na Grã-Bretanha também são discutidos.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [pt]: Mas se sua empresa depende do comércio com a UE,
Caption 29 [en]: But if your company relies on trade with the EU,

Preparação Exercício

Lara Boyd | TEDxVancouver - After watching this, your brain will not be the same - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Canadá

Nesta palestra de TEDx, a Doutora Lara Boyd, pesquisadora do cérebro, nos explica o que é neuroplasticidade e como funcionam as memórias de curto e longo prazo.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: Outro equívoco sobre o cérebro é que você só usa partes dele em um momento específico
Caption 19 [en]: Another misconception about the brain is that you only use parts of it at any given time

Preparação Exercício

Merlin - Season One Trailer

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Este é o trailer da primeira temporada da série de TV "Merlin", um drama de ação inspirado na lenda do Rei Arthur. O grande John Hurt faz a voz do Dragão.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [pt]: É como você a usa.
Caption 19 [en]: It's how you use it.

Preparação Exercício

Words of the World - California

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.

Correspondências na transcrição

Caption 63 [pt]: Você usa... você usa a analogia das "Guerras nas Estrelas".
Caption 63 [en]: You use... you use the "Star Wars" analogy.

Preparação Exercício

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: que é completamente perdido se você fizer em... -Não entendo. -em inglês moderno.
Caption 14 [en]: which is completely missed if you do it in... -Don't get it. -in Modern English.

Preparação Exercício

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Você é um peixeiro!" Ao olhar mais atentamente para as palavras de Shakespeare, e em particular para seus insultos, podemos ver porque ele é conhecido como um mestre dramaturgo, cujas obras agradam ao público em todo o mundo.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [pt]: Shakespeare realmente usa muitas palavras.
Caption 14 [en]: Shakespeare does use a lot of words.

Preparação Exercício

Business Life - Cover Letter - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Descobram os conselhos da Gabrielle para escrever uma carta de apresentação de sucesso para acompanhar seu CV. Também aprendam a evitar os erros mais comuns.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [pt]: Não pegue palavras da internet e não use clichês e frases que todo mundo usa.
Caption 33 [en]: Don't take words from the Internet and use clichés and phrases that everybody uses.

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

"Tubarões Selvagens" continua nos mangues da Ilha Bimini, o recurso mais valioso da ilha, e nós aprendemos sobre, e seguimos tubarões-enfermeiros acasalando, e outras criaturas do oceano, incluindo raias-águia e rêmoras.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: Esse aqui usa todo seu charme e parece estar tendo sucesso.
Caption 26 [en]: This one uses all its charm and seems to be successful.

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

"Tubarões Selvagens", um filme de Sigurd Tesche, segue o professor Samuel Gruber que tem pesquisado tubarões por mais de cinquenta anos. Ele fundou a Estação Biológia de Campo de Bimini, chamada de Sharklab (Laboratório de Tubarões), na ilha Bimini nas Bahamas.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [pt]: Sam usa cada minuto que tem.
Caption 24 [en]: Sam uses every minute he has.

Dificuldade

Categoria

Campo

Descriptions

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.